医患英文对话喉炎和喉部肿瘤
2018-8-9 来源：不详 浏览次数：次小白老师说：人与人之间最小的差别是智商，最大的差别是坚持。医患英文对话，今天的主题是LaryngitisandTumorofLarynx（喉炎与喉部肿瘤），音频是录的英英。
点击这里播放音频▼
LaryngitisandTumorofLarynx
Patient:MyvoicebecamehoarsefortwodaysrightafterIdeliveredarelativelylongspeechatameeting.
我在一次会议上发表了一个比较长的演讲之后，我的嗓子就开始变哑，到现在已经两天了。
Doctor:OK.Nowlet’shavealookatyourlarynx.Pleasestickoutyourtongueandpronounce“E...”Takeiteasy,anddon’tholdyourbreath.Good.Nowsay”E...”again.Well,youaresufferingfromtypicalacutelaryngitis.
好吧，我们现在来看看你的喉部。请你伸出舌头来，发E...的声音。不必紧张，请不要憋气。好，现在再说“E...”。噢，你患的是一种典型的急性喉炎。
Patient:Inoticedmyhoarsevoiceayearagoanditbecameworseinthelastfewmonths.Ispitsomeblood-tingedsputumduringafitofdrycoughinglastnight.
我发现嗓子哑了已经一年了，近几个月来变得更重了。昨天晚上经过一阵干咳以后，还吐出来一些带血丝的痰。
Doctor:Apin-head-likenoduleisgrowingoutofthemid-thirdofyourvocalcord.It’ssocalled“singer’snodule”.Isupposeit’sduetoanexcessiveuseofyourvoice.
有一个针尖样的结节长在你声带的中部三分之一的地方，这就是所谓的“歌唱家结节”。我想这是你过度用嗓子造成的。
Patient:Iwaschokedrepeatedlybyfitsofaviolentdrycough.
一阵阵的干咳使我一回回地喘不过气来。
Doctor:Abiopsyoperationwillbescheduledforyoutomorrowmorning.Please白癜风偏方白癜风人民大会堂活动
